Mazu Kau Chim
Mazu Kau Chim Sign 58
Sign 58 of 100
The verse
回月十日風浪平告君際遇在庚辛凡是須循天理去自然家室得康寧
In English
After the returning moon and ten days, wind and waves become calm.I tell you: your opportunity lies in Geng and Xin.In every matter, follow heavenly principle.Naturally, the household will gain health and peace.
Textual notes
CHANCE notes that 庚辛 sounds like 更新, renewal.
The twelve aspects
A temple slip does not give one answer. The same four lines are read differently depending on what you came to ask about, and these are the twelve readings traditionally set down for this sign.
- Career and Recognition
- When fate meets its time, advancement has its season.
- Business
- Follow your heart but do not deceive; all goods prosper.
- Pregnancy and Children
- The legitimate line will flourish; the whole hall celebrates auspiciously.
- Health
- When the Geng and Xin days arrive, all illnesses are removed.
- Marriage
- The household is fitting; phoenixes sing in harmony.
- Travel
- Keep a generous heart; the whole road is fragrant.
- Household
- Doing good brings auspiciousness; wealth and children are added.
- Wealth
- Wealth is abundant and gold is full; what is sought will be obtained.
- Current Fortune
- It can be gained at hand; what is sought will be obtained.
- Lost Item
- Money and goods guard the palace; no need to worry.
- Farming
- The five grains are abundant; livestock all flourish.
- Legal Matters
- Powerful people support you; everything goes as desired.